1 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 (Florece a través de la nube) 2 00:01:35,001 --> 00:01:37,960 (Adaptado de la novela de JJWXC, "Aterrizando en mi corazón", de Qiao Yao) 3 00:01:38,040 --> 00:01:39,120 Gracias por su arduo trabajo, muchachos. 4 00:01:39,720 --> 00:01:41,960 Ponlo bien en medio del sofá. 5 00:01:42,240 --> 00:01:43,240 Déjeme ver. 6 00:01:43,520 --> 00:01:44,520 Un poco más arriba. Más allá de esta manera. 7 00:01:46,960 --> 00:01:48,239 ¿Qué estás haciendo? 8 00:01:48,240 --> 00:01:49,319 Sólo estoy colgando un cuadro. 9 00:01:49,320 --> 00:01:51,760 Mírate, frunciendo el ceño y suspirando así. 10 00:01:54,000 --> 00:01:55,280 Estás en el camino. Siéntate aquí. 11 00:01:55,960 --> 00:01:56,999 No puedo verlo claramente. 12 00:01:57,000 --> 00:01:58,120 Siéntate aquí. 13 00:01:59,000 --> 00:02:00,760 Realmente no te soporto. 14 00:02:02,400 --> 00:02:03,799 Es sólo una pintura. 15 00:02:03,800 --> 00:02:06,240 has estado preocupado sobre ello toda la tarde. 16 00:02:06,440 --> 00:02:07,440 Me has hecho sentir como... 17 00:02:07,880 --> 00:02:08,880 - Espera, ¿qué es? - Esperar. 18 00:02:08,881 --> 00:02:10,000 Como este cuadro. 19 00:02:10,560 --> 00:02:11,560 Todo me parece abstracto ahora. 20 00:02:12,440 --> 00:02:14,800 Simplemente admite que tienes presbicia. 21 00:02:15,160 --> 00:02:16,720 ¿Por qué culpar a mi pintura? 22 00:02:17,360 --> 00:02:19,479 La pintura realmente refleja la persona que lo compró. 23 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 No te muevas. 24 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 ¿Por qué estás suspirando? 25 00:02:24,001 --> 00:02:25,759 ¿No te dejé paso? 26 00:02:25,760 --> 00:02:26,960 ¡Estás en el camino aquí! 27 00:02:27,800 --> 00:02:28,839 Vamos, ustedes dos. 28 00:02:28,840 --> 00:02:29,920 Hazlo desaparecer. Apurarse. 29 00:02:33,080 --> 00:02:34,080 Yo... 30 00:02:34,081 --> 00:02:35,600 ¿Qué... qué está pasando? 31 00:02:37,760 --> 00:02:38,959 Jóvenes, venid aquí. Gracias por tu arduo trabajo. 32 00:02:38,960 --> 00:02:39,960 No lo quedemos ahí más. 33 00:02:40,560 --> 00:02:41,560 En cambio, en esta pared. 34 00:02:42,320 --> 00:02:43,320 Bien. 35 00:02:43,960 --> 00:02:45,160 En el centro. No lo muevas más. 36 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 Justo aquí. 37 00:02:48,000 --> 00:02:50,640 (Episodio 18: Siempre de tu lado) 38 00:02:55,720 --> 00:02:58,240 Xiao Ruan, gracias por esta noche. 39 00:03:00,080 --> 00:03:01,080 ¿Por qué me estás agradeciendo? 40 00:03:02,320 --> 00:03:04,280 No me he desenvuelto así en mucho tiempo. 41 00:03:06,080 --> 00:03:07,359 Gracias a ambos. 42 00:03:07,360 --> 00:03:09,000 Esta noche finalmente me di cuenta... 43 00:03:09,360 --> 00:03:10,640 cómo es vivir para mí. 44 00:03:13,520 --> 00:03:14,520 Esta noche, 45 00:03:15,280 --> 00:03:16,360 ¿No eras tú el indicado? ¿Quién me invitó a salir? 46 00:03:17,200 --> 00:03:18,520 Si quieres agradecer a alguien, gracias a ti mismo. 47 00:03:19,920 --> 00:03:20,920 En cuanto al camino por delante, 48 00:03:21,480 --> 00:03:23,000 Creo que ya sé qué camino tomar. 49 00:03:24,520 --> 00:03:25,680 Estoy tan feliz esta noche. 50 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 Quiero dar un paseo. 51 00:03:28,360 --> 00:03:29,360 Bueno. 52 00:03:29,440 --> 00:03:30,440 ¿Me necesitas? para hacerte compañía? 53 00:03:32,360 --> 00:03:33,360 quiero... 54 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 recorrer este camino solo. 55 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Entonces me voy. 56 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 (Contactos, Yue Yang) 57 00:04:01,681 --> 00:04:03,159 (Yue Yang) 58 00:04:03,160 --> 00:04:04,160 (Configuración, Eliminar) (Eliminando el contacto "Yue Yang" también eliminará tu historial de chat). 59 00:04:08,920 --> 00:04:10,519 (Eliminar contacto, Eliminar) 60 00:04:10,520 --> 00:04:12,000 (Procesamiento) 61 00:04:47,880 --> 00:04:48,880 Sr. Fu. 62 00:04:49,440 --> 00:04:51,480 ¿Robar cosas? Y tu incluso ¿Tienes al perro al acecho? 63 00:04:52,320 --> 00:04:53,480 ¿No estás siendo ¿Un poco perro? 64 00:04:53,920 --> 00:04:56,520 Yo digo, Sra. He, ¿dónde está? ¿Ese collar que te regalé la última vez? 65 00:04:56,720 --> 00:04:58,000 ¿No se lo di a Dong Xian? 66 00:04:58,560 --> 00:05:00,320 cuantas veces vas ¿Para extorsionarme por un collar? 67 00:05:01,440 --> 00:05:02,680 Simplemente me olvidé de eso. 68 00:05:03,680 --> 00:05:05,040 Hay una reunión familiar pasado mañana. 69 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 estoy pensando en traer a Xiao Ruan ... 70 00:05:09,080 --> 00:05:10,080 para conocerte. 71 00:05:10,920 --> 00:05:12,840 ¿Ese Xiao Ruan? 72 00:05:16,120 --> 00:05:18,120 Bueno, ¿en qué calidad? 73 00:05:18,360 --> 00:05:19,360 Adivina. 74 00:05:20,080 --> 00:05:21,160 Déjalo y sólo dímelo. 75 00:05:21,880 --> 00:05:22,880 Como mi novia. 76 00:05:23,280 --> 00:05:24,280 ¿En realidad? 77 00:05:27,640 --> 00:05:28,640 Apartar. 78 00:05:35,040 --> 00:05:36,560 Es... No tiene ser demasiado valioso. 79 00:05:41,160 --> 00:05:42,160 Aquí. 80 00:05:43,280 --> 00:05:44,720 - Toma este juego. - ¿Éste? 81 00:05:45,720 --> 00:05:47,120 ¿No es este el que te dio Lester? 82 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 Es demasiado valioso. 83 00:05:48,640 --> 00:05:50,720 lo he estado guardando para mi nuera. 84 00:05:50,880 --> 00:05:51,880 Tómalo. 85 00:05:52,280 --> 00:05:53,280 Realmente lo estoy tomando entonces. 86 00:05:53,400 --> 00:05:54,480 Tómalo. Seguir. 87 00:05:56,320 --> 00:05:57,320 La presión es demasiada. 88 00:05:57,560 --> 00:05:59,319 ¿Qué pasa si no logro casarme con ella? y traerla a casa? 89 00:05:59,320 --> 00:06:00,880 Definitivamente me culparás. ¿No te romperá el corazón? 90 00:06:01,840 --> 00:06:02,840 Fu Ming Yu, 91 00:06:03,360 --> 00:06:05,080 si realmente eres tan inútil, 92 00:06:05,360 --> 00:06:06,399 entonces tendré que empezar de nuevo... 93 00:06:06,400 --> 00:06:07,400 y tener otro hijo con tu papá. 94 00:06:08,160 --> 00:06:09,360 Esto no otra vez. 95 00:06:09,760 --> 00:06:10,960 Es tarde. Acostarse. 96 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 Honestamente. 97 00:06:15,040 --> 00:06:16,920 Entonces no molestaré ustedes dos, viejos. 98 00:06:17,480 --> 00:06:18,480 Me voy. 99 00:06:21,560 --> 00:06:23,999 ¡Espera, Dios mío! ¡No te subas al árbol! ¡Vámonos a casa! 100 00:06:24,000 --> 00:06:25,439 - No me toques. - ¿Sabes qué hora es? 101 00:06:25,440 --> 00:06:26,760 ¡No me toques! 102 00:06:29,760 --> 00:06:30,760 ¿No dijiste...? 103 00:06:32,160 --> 00:06:33,160 que si te siguiera, 104 00:06:33,840 --> 00:06:35,040 ¿Tendría suficiente para beber? 105 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 ¿Dónde está tu integridad? 106 00:06:37,080 --> 00:06:38,239 Si eres así, 107 00:06:38,240 --> 00:06:40,320 ¿Quién eres tú para codiciar? ¿El negocio de la familia Zheng? 108 00:06:40,920 --> 00:06:42,559 ¿Por qué querría ¿Tu negocio familiar? 109 00:06:42,560 --> 00:06:43,880 Sólo quiero irme a casa ahora. 110 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 Ir. 111 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 ¿Quién te detiene? 112 00:06:47,960 --> 00:06:48,960 ¿Quién te detiene? 113 00:06:52,320 --> 00:06:53,320 Bien. 114 00:06:54,200 --> 00:06:55,200 Dígame, mi señora, 115 00:06:55,600 --> 00:06:56,600 ¿Qué se necesita exactamente...? 116 00:06:57,560 --> 00:06:58,560 para que te vayas a casa? 117 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Sabes. 118 00:07:01,160 --> 00:07:02,720 ¿Cómo lo sabría? 119 00:07:08,800 --> 00:07:09,800 Tu... 120 00:07:10,040 --> 00:07:12,120 Puedes perseguir a esos influencers, 121 00:07:12,960 --> 00:07:14,960 y puedes ir tras la Sra. Ruan. 122 00:07:15,360 --> 00:07:17,360 ¿Por qué es diferente conmigo? 123 00:07:18,240 --> 00:07:20,600 ¿Por qué dudas conmigo? 124 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 ¿Es por mis piernas? 125 00:07:23,520 --> 00:07:24,680 Te gustan esas chicas con piernas largas. 126 00:07:25,160 --> 00:07:26,160 Mis piernas... 127 00:07:26,161 --> 00:07:27,920 - Cuidado. - ¡Mis piernas también están perfectamente bien! 128 00:07:28,120 --> 00:07:29,640 - Sí, son unas piernas estupendas. - Camino con tanta gracia. 129 00:07:29,720 --> 00:07:31,560 - ¡No es por tus piernas! - Ni siquiera me canso caminando. 130 00:07:34,320 --> 00:07:35,400 Entonces ¿por qué? 131 00:07:40,160 --> 00:07:41,160 Di algo. 132 00:07:41,760 --> 00:07:43,039 ¡Yan An, habla! 133 00:07:43,040 --> 00:07:44,159 Siempre eres así. 134 00:07:44,160 --> 00:07:45,760 - ¡No puedo soportarlo! - ¡Es porque me falta confianza! 135 00:07:49,680 --> 00:07:50,880 Zheng You An, me gustas. 136 00:07:54,200 --> 00:07:56,080 Pero lo sé mejor que nadie qué tipo de persona soy. 137 00:07:58,720 --> 00:08:00,600 Cada vez que me gustaba alguien antes, Lo hablaba muy en serio. 138 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Pero dime, 139 00:08:04,480 --> 00:08:05,800 ¿Cuánto tiempo puede durar una relación? 140 00:08:07,600 --> 00:08:09,800 Esas otras personas no importaban. No me importaba si me dejaban. 141 00:08:12,040 --> 00:08:13,040 Pero si te fueras, 142 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 realmente no lo haría poder tomarlo. 143 00:08:21,240 --> 00:08:24,159 Además, el Sr. Zheng Sólo tiene una preciosa hija. 144 00:08:24,160 --> 00:08:26,480 Si arruino las cosas, ninguno de los dos Nuestras familias me perdonarán. 145 00:08:26,800 --> 00:08:28,200 Estás diciendo eso de nuevo, ¿no es así? 146 00:08:30,440 --> 00:08:33,040 tienes miedo que nuestras familias no te perdonarán, 147 00:08:34,680 --> 00:08:35,680 ¿O tienes miedo de hacerme daño? 148 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Tengo miedo de hacerte daño. 149 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 Y tengo miedo de fallarte. 150 00:08:44,320 --> 00:08:45,320 yan an, 151 00:08:48,040 --> 00:08:49,839 ¿De dónde sacas la confianza...? 152 00:08:49,840 --> 00:08:52,640 ¿Pensar que incluso podrías lastimarme? 153 00:08:53,480 --> 00:08:55,400 ¿Será que me falta encanto? 154 00:08:55,560 --> 00:08:56,960 o... 155 00:08:57,760 --> 00:09:00,000 ¿Crees que definitivamente lo serás? ¿El que tiene un cambio de opinión? 156 00:09:01,120 --> 00:09:02,120 Déjame decirte, 157 00:09:02,480 --> 00:09:04,560 cuando estaba divirtiéndome, 158 00:09:05,520 --> 00:09:09,520 ni siquiera habías tocado la mano de una chica todavía. 159 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 ¿Adónde vas, Zheng You An? 160 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 Desacelerar. 161 00:09:15,360 --> 00:09:16,639 - Ven aquí. - ¿Adónde vas? 162 00:09:16,640 --> 00:09:18,120 ¡No me toques! 163 00:09:22,040 --> 00:09:23,040 ¡Zheng You An! 164 00:09:23,520 --> 00:09:25,280 Te lo advierto por última vez. 165 00:09:26,600 --> 00:09:27,600 De ahora en adelante, 166 00:09:27,880 --> 00:09:29,000 No estás permitido en mi estudio. 167 00:09:29,520 --> 00:09:30,800 De lo contrario, cada vez que aparezcas, 168 00:09:31,040 --> 00:09:32,120 ¡Te golpearé! 169 00:09:32,560 --> 00:09:33,600 Idiota moralista. 170 00:10:10,640 --> 00:10:12,560 Sra. Dong, ¿ha estado ocupada? ¿Pintando últimamente? 171 00:10:13,000 --> 00:10:14,159 Acabo de empezar una nueva pieza. 172 00:10:14,160 --> 00:10:16,119 Sra. Dong, usted es la profesional. 173 00:10:16,120 --> 00:10:17,439 Por favor cuéntanos sobre esta pintura. 174 00:10:17,440 --> 00:10:18,880 ¿Qué está intentando exactamente? expresar? 175 00:10:18,960 --> 00:10:20,880 Sí. Mira lo abstracto que es. 176 00:10:20,960 --> 00:10:22,280 ¿Qué tiene de bueno? 177 00:10:24,400 --> 00:10:25,480 Esta pieza... 178 00:10:25,600 --> 00:10:28,600 Es de un pintor de Etiopía. 179 00:10:29,360 --> 00:10:30,959 El estilo característico del artista... 180 00:10:30,960 --> 00:10:32,519 es una fusión del Nuevo Orientalismo... 181 00:10:32,520 --> 00:10:34,160 y Clasicismo. 182 00:10:34,600 --> 00:10:36,680 También hay algunas expresiones abstraccionistas. 183 00:10:37,160 --> 00:10:39,760 Como puedes ver, los colores son muy vibrantes. 184 00:10:40,040 --> 00:10:41,400 Tiene un fuerte impacto visual. 185 00:10:41,840 --> 00:10:42,840 ¿Qué opinas? 186 00:10:43,160 --> 00:10:44,840 ¿No es el cuadro que acabo de comprar? en subasta hermosa? 187 00:10:45,480 --> 00:10:46,480 Es hermoso. 188 00:10:47,600 --> 00:10:49,520 Es hermoso, está bien. pero todavía no lo entendemos... 189 00:10:49,720 --> 00:10:51,360 lo que realmente está representando. 190 00:10:51,440 --> 00:10:53,080 ¿Por qué tienes que entenderlo? 191 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 Toma algo de fruta. 192 00:10:54,840 --> 00:10:56,840 Lan Xiang, realmente tengo que preguntarte, 193 00:10:57,160 --> 00:10:59,319 ¿Qué parte de esta pintura? te tocó mucho... 194 00:10:59,320 --> 00:11:01,279 que gastaste ¿Tanta fortuna para comprarlo? 195 00:11:01,280 --> 00:11:03,240 - Cuéntanoslo. - Cuéntanos. 196 00:11:05,360 --> 00:11:07,480 Bueno, ¿qué hay que contar? 197 00:11:10,880 --> 00:11:11,880 Vamos. 198 00:11:12,440 --> 00:11:14,120 ¿Por qué analizas esto? 199 00:11:15,200 --> 00:11:16,720 ¿No es sólo una pintura? 200 00:11:20,920 --> 00:11:24,400 Yo... sólo miré los colores. 201 00:11:24,560 --> 00:11:26,200 Son vibrantes. Tiene buena pinta. 202 00:11:26,560 --> 00:11:28,360 Fue agradable a la vista, así que oferté por él. 203 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 Estoy muy ocupada todos los días. 204 00:11:30,601 --> 00:11:32,040 ni siquiera lo he mirado desde que lo conseguí. 205 00:11:34,280 --> 00:11:36,240 Sra. Dong, ¿por qué no nos dice...? 206 00:11:36,440 --> 00:11:39,840 lo que el artista pretendía transmitir a través de esta pintura? 207 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 Sí, señora Dong. 208 00:11:42,280 --> 00:11:43,760 En realidad, señora Fu... 209 00:11:44,040 --> 00:11:46,880 ya ha tocado La esencia de la apreciación del arte. 210 00:11:47,960 --> 00:11:49,840 Cuando decidimos recoger una pieza, 211 00:11:50,160 --> 00:11:52,920 además de entender la habilidad del artista... 212 00:11:53,280 --> 00:11:55,320 y su estilo, 213 00:11:55,640 --> 00:11:57,400 también necesitamos saber su mensaje previsto. 214 00:11:57,880 --> 00:12:00,240 Sin embargo, creo que se puede también ignorar por completo... 215 00:12:00,440 --> 00:12:01,720 la intención original del artista. 216 00:12:02,040 --> 00:12:03,679 Como dicen, "las montañas son montañas" 217 00:12:03,680 --> 00:12:04,680 "y los ríos son ríos". 218 00:12:05,080 --> 00:12:06,800 En definitiva lo que importa es nuestro propio estado de ánimo. 219 00:12:07,560 --> 00:12:09,480 Desde que esta pintura te llamó la atención, 220 00:12:09,800 --> 00:12:11,880 significa que ha resonado con tu alma. 221 00:12:14,080 --> 00:12:15,080 ¡Sí, exactamente! 222 00:12:15,680 --> 00:12:17,279 Eso es exactamente lo que quise decir. 223 00:12:17,280 --> 00:12:18,399 ¿Ver? 224 00:12:18,400 --> 00:12:20,080 La señora Dong lo explica muy claramente. 225 00:12:21,480 --> 00:12:22,520 Incluso después de todo eso, 226 00:12:22,760 --> 00:12:24,119 Todavía no puedo entender... 227 00:12:24,120 --> 00:12:25,120 qué fue exactamente pintado. 228 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Yo tampoco lo entiendo. 229 00:12:27,160 --> 00:12:29,840 Eso solo significa que ustedes dos Necesitamos más exposición cultural. 230 00:12:30,360 --> 00:12:32,239 Está bien. Quédense todos aquí y charlen. 231 00:12:32,240 --> 00:12:33,240 Toma algo de fruta. 232 00:12:33,600 --> 00:12:35,320 No te quedes ahí parado. Vamos. Sentarse. 233 00:12:35,680 --> 00:12:37,280 Sra. Dong, por favor enséñeles más. 234 00:12:45,640 --> 00:12:47,120 - Y déjame decirte. - Sra. Fu. 235 00:12:47,880 --> 00:12:49,440 - Señora Fu, ¿necesita ayuda? - No, está bien. 236 00:12:50,120 --> 00:12:51,160 Adelante. 237 00:12:51,440 --> 00:12:52,719 - Sr. Yan. - Sra. Fu. 238 00:12:52,720 --> 00:12:54,079 - Por favor disfruta de las bebidas. - Sigue adelante con tu trabajo. 239 00:12:54,080 --> 00:12:55,080 Lo siento mucho. 240 00:12:55,360 --> 00:12:56,360 ¿Por qué los llevas tú mismo? 241 00:12:57,680 --> 00:12:58,840 ¿No eres dulce? 242 00:13:02,920 --> 00:13:03,920 ¿Has visto? 243 00:13:04,160 --> 00:13:05,160 Sr. Zheng... 244 00:13:05,480 --> 00:13:07,440 y Yan An han estado hablando por un tiempo. 245 00:13:08,080 --> 00:13:09,480 ¿Crees que ¿Está tramando algo otra vez? 246 00:13:10,840 --> 00:13:13,200 La situación es volviéndose cada vez más grave. 247 00:13:13,760 --> 00:13:15,320 El señor Zheng no tiene otra opción. 248 00:13:16,520 --> 00:13:18,480 Él está haciendo todo lo posible para comprender... 249 00:13:18,560 --> 00:13:20,400 en este último salvavidas. 250 00:13:21,960 --> 00:13:23,519 Pero él no parecía... 251 00:13:23,520 --> 00:13:24,760 gustarle mucho Yan An en el pasado. 252 00:13:25,160 --> 00:13:26,160 ¿Qué más puede hacer? 253 00:13:26,600 --> 00:13:27,879 Tu hijo era tan destacado... 254 00:13:27,880 --> 00:13:29,200 sobre anunciar a su novia. 255 00:13:29,760 --> 00:13:31,280 El señor Zheng no puede sigue persiguiéndolo. 256 00:13:31,800 --> 00:13:34,280 Pero él no debería simplemente girar a cualquiera que esté desesperado, ¿verdad? 257 00:13:35,720 --> 00:13:37,120 En realidad, Yan An... 258 00:13:37,520 --> 00:13:38,520 es genial en todos los sentidos, 259 00:13:38,800 --> 00:13:39,960 excepto que a él le gusta jugar demasiado. 260 00:13:40,800 --> 00:13:42,840 ¿Tiene siquiera el Sr. Zheng ¿Alguna otra opción ahora? 261 00:13:45,040 --> 00:13:46,119 ¿Por qué no...? 262 00:13:46,120 --> 00:13:47,520 ayudarlo a pensar en algo? 263 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 ¿Tienes otro hijo? 264 00:13:50,920 --> 00:13:51,920 Bueno, 265 00:13:52,560 --> 00:13:54,560 entonces me esforzaré más tener otro. 266 00:13:54,800 --> 00:13:56,200 Mientras puedan esperar tanto tiempo. 267 00:13:58,560 --> 00:13:59,719 ¿Por qué volver a mencionar eso? 268 00:13:59,720 --> 00:14:00,880 No tienes sentido de la ocasión. 269 00:14:01,080 --> 00:14:02,160 Mira lo asustado que estás. 270 00:14:03,360 --> 00:14:05,120 Incluso si tuviera otro hijo, 271 00:14:05,720 --> 00:14:07,480 no quisiera ser suegros con su familia. 272 00:14:08,840 --> 00:14:09,840 Es algo bueno... 273 00:14:10,120 --> 00:14:12,360 que nuestro Ming Yu tiene novia ahora. 274 00:14:14,000 --> 00:14:16,200 Realmente tengo que agradecerle a Xiao Ruan. 275 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 De lo contrario, 276 00:14:18,480 --> 00:14:20,560 su familia seria sobre nosotros, ¿no crees? 277 00:14:21,680 --> 00:14:22,680 Por cierto, 278 00:14:22,681 --> 00:14:24,520 nuestro hijo se va traer a Xiao Ruan pronto. 279 00:14:24,880 --> 00:14:25,880 Debes... 280 00:14:26,440 --> 00:14:28,159 ser consciente de tu expresión facial. 281 00:14:28,160 --> 00:14:29,280 No pongas cara larga. 282 00:14:29,400 --> 00:14:30,400 No la asustes. 283 00:14:31,160 --> 00:14:32,680 Olvídalo. Deja de sonreír. 284 00:14:32,880 --> 00:14:33,960 - ¿Qué ocurre? - Eso se ve terrible. 285 00:14:46,160 --> 00:14:47,160 Estamos aquí. 286 00:14:49,720 --> 00:14:50,720 ¿Está aquí? 287 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Vamos. 288 00:14:55,640 --> 00:14:56,640 ¿Tu pie está bien? 289 00:14:58,280 --> 00:14:59,280 Está bien. 290 00:15:00,600 --> 00:15:01,880 yo solía ser capaz caminar como el viento... 291 00:15:02,000 --> 00:15:03,160 incluso con tacones altos. 292 00:15:04,800 --> 00:15:05,920 ¿Caminar como el viento? 293 00:15:07,760 --> 00:15:09,080 ¿Necesitas que te lleve adentro? 294 00:15:09,400 --> 00:15:10,400 No intentes ser valiente. 295 00:15:11,400 --> 00:15:12,680 No te daré esa oportunidad. 296 00:15:13,720 --> 00:15:14,960 - Si tú lo dices. - Sí. 297 00:15:20,440 --> 00:15:21,440 Que buen chico. 298 00:15:31,400 --> 00:15:32,400 Papá, mamá. 299 00:15:32,960 --> 00:15:33,960 No llegamos tarde, ¿verdad? 300 00:15:35,280 --> 00:15:36,520 Viejo Fu, ven aquí. 301 00:15:37,200 --> 00:15:38,200 Ven aquí. ¡Deja de chatear! 302 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 Papá, mamá. 303 00:15:41,640 --> 00:15:43,800 Déjame presentarte. Esta es mi novia, Ruan Si Xian. 304 00:15:45,200 --> 00:15:46,440 Este es el presidente Fu, mi papá. 305 00:15:46,960 --> 00:15:47,960 Hola, presidente Fu. 306 00:15:48,280 --> 00:15:49,280 Hola. 307 00:15:50,000 --> 00:15:51,040 Esta es la Sra. He. 308 00:15:51,600 --> 00:15:52,600 La has conocido antes. 309 00:15:52,640 --> 00:15:53,640 Ella es mi mamá. 310 00:15:53,880 --> 00:15:55,760 Sra. Ruan, hola. 311 00:15:56,080 --> 00:15:57,080 Nos volvemos a encontrar. 312 00:15:58,160 --> 00:16:01,720 simplemente sucede tener un hijo que es... 313 00:16:02,680 --> 00:16:03,680 alrededor de tu edad. 314 00:16:09,240 --> 00:16:10,280 Te ves hermosa hoy. 315 00:16:10,760 --> 00:16:11,760 Hola, señora He. 316 00:16:12,840 --> 00:16:13,960 ¿Qué pasó hace un momento? 317 00:16:14,640 --> 00:16:16,160 Casi se torció el tobillo. Está bien. 318 00:16:16,560 --> 00:16:17,639 ¿Estás bien? 319 00:16:17,640 --> 00:16:18,679 Estoy bien. 320 00:16:18,680 --> 00:16:19,720 Te ves tan bonita. 321 00:16:20,480 --> 00:16:21,480 ¡Todos, vengan aquí! 322 00:16:22,520 --> 00:16:23,520 Sra. Dong, venga aquí. 323 00:16:23,640 --> 00:16:24,679 Ven aquí, rápido. 324 00:16:24,680 --> 00:16:26,519 Vamos, date prisa. Déjame presentarte formalmente. 325 00:16:26,520 --> 00:16:27,679 - ¿Una presentación formal? - Vengan aquí todos. 326 00:16:27,680 --> 00:16:28,920 - ¿Quién es? ¿Por qué tan formal? - Mirar. 327 00:16:29,840 --> 00:16:32,200 Esta es la novia de mi hijo Ruan Si Xian. 328 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 ¿No es bonita? 329 00:16:34,600 --> 00:16:36,040 La Sra. Ruan se ve muy hermosa hoy. 330 00:16:37,760 --> 00:16:40,840 Ah, claro. Y esta es la Sra. Dong, el famoso pintor. 331 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Mamá. 332 00:16:52,120 --> 00:16:53,120 Mucho tiempo sin verlo. 333 00:17:07,440 --> 00:17:08,440 Mucho tiempo sin verlo. 334 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 Te ves preciosa hoy. 335 00:17:15,920 --> 00:17:17,280 Bien, déjame presentarte. 336 00:17:17,840 --> 00:17:19,160 Este es el Sr. Zheng. 337 00:17:19,760 --> 00:17:20,760 Él es el padre de You An. 338 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Hola. 339 00:17:26,040 --> 00:17:27,040 Zheng Tai Chu. 340 00:17:29,200 --> 00:17:30,200 El padre de An. 341 00:17:49,200 --> 00:17:50,240 ¿Por qué no es él? 342 00:17:52,840 --> 00:17:53,840 Hola señor. 343 00:17:59,360 --> 00:18:00,560 Realmente no esperaba esto. 344 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 Sra. Dong, 345 00:18:02,320 --> 00:18:04,600 No sabía que Xiao Ruan era tu hija también. 346 00:18:05,920 --> 00:18:06,920 No es de extrañar. 347 00:18:08,880 --> 00:18:10,040 Cuanto más miro, cuanto más os parecéis. 348 00:18:28,000 --> 00:18:29,440 ¿Estás aburrido? Toma algo para comer. 349 00:18:35,320 --> 00:18:37,000 ¿Qué ocurre? Pareces preocupado. 350 00:18:37,640 --> 00:18:39,280 ¿Por qué no he visto a tu madre? 351 00:18:39,720 --> 00:18:40,720 ¿Mi mamá? 352 00:18:42,240 --> 00:18:44,599 Tal vez mi mamá esté ocupada con algo más. 353 00:18:44,600 --> 00:18:45,880 Pero no la he visto... 354 00:18:46,280 --> 00:18:47,360 desde que comenzó el banquete. 355 00:18:47,880 --> 00:18:48,880 Está bien. 356 00:18:49,080 --> 00:18:50,440 Tal vez ella regrese una vez que haya terminado... 357 00:18:50,680 --> 00:18:51,680 con lo que sea que esté haciendo. 358 00:18:53,440 --> 00:18:55,280 ¿Está un poco infeliz? 359 00:18:57,240 --> 00:18:58,240 No lo pienses demasiado. 360 00:18:58,880 --> 00:19:00,200 Entonces no debo agradarle. 361 00:19:01,880 --> 00:19:02,920 ¿Estaba yo...? 362 00:19:03,400 --> 00:19:05,080 ¿Un poco fuera de lugar hoy? 363 00:19:08,520 --> 00:19:09,520 No me parece. 364 00:19:10,200 --> 00:19:11,920 Además, sólo dijiste la verdad. 365 00:19:12,520 --> 00:19:14,160 ¿No es así la Sra. Dong? ¿Siempre has sido tu madre? 366 00:19:14,640 --> 00:19:15,640 lo admito, 367 00:19:16,440 --> 00:19:17,440 hoy, 368 00:19:17,840 --> 00:19:19,640 Estaba siendo un poco bromista. 369 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 ¿No es perfecto? 370 00:19:22,240 --> 00:19:24,200 De esa manera, tú y mi mamá están empatados. 371 00:19:24,760 --> 00:19:26,040 ¿Lo olvidaste la última vez? 372 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 cuando intentó presentar... 373 00:19:27,440 --> 00:19:29,720 ¿Su hijo "algo guapo" para ti? 374 00:19:30,920 --> 00:19:31,920 Bien. 375 00:19:33,760 --> 00:19:34,760 Pero tu mamá... 376 00:19:35,080 --> 00:19:37,560 Debe estar escondiéndose porque está molesta. 377 00:19:39,000 --> 00:19:40,000 Ve y encuéntrala. 378 00:19:40,760 --> 00:19:41,760 No voy a ir. 379 00:19:41,960 --> 00:19:43,360 Si está molesta, tiene a mi papá. 380 00:19:43,720 --> 00:19:45,040 Mi tarea más importante ahora... 381 00:19:45,400 --> 00:19:46,760 es hacerle compañía a mi novia. 382 00:19:47,440 --> 00:19:49,039 - Toma algo de fruta. - No. 383 00:19:49,040 --> 00:19:50,080 - Vete, ahora. - No voy a ir. 384 00:19:53,480 --> 00:19:54,680 Goldie. 385 00:19:55,000 --> 00:19:56,760 ¿Qué suerte tengo? 386 00:19:57,760 --> 00:19:59,159 No importa lo duro trato de evitarlo, 387 00:19:59,160 --> 00:20:00,160 Todavía no puedo escapar de ello. 388 00:20:01,520 --> 00:20:03,560 ¿Cómo terminé en esta situación? 389 00:20:13,080 --> 00:20:14,080 ¿Qué ocurre? 390 00:20:14,840 --> 00:20:15,840 ¿A mí? 391 00:20:17,920 --> 00:20:19,000 En el momento en que te veo, 392 00:20:19,440 --> 00:20:21,080 mi presión arterial se dispara. 393 00:20:21,440 --> 00:20:22,600 Está más alto que tu cabeza. 394 00:20:23,440 --> 00:20:24,440 Bien. 395 00:20:24,640 --> 00:20:25,640 Entonces deberías descansar. 396 00:20:25,880 --> 00:20:26,880 Te dejaré en paz. 397 00:20:27,480 --> 00:20:28,480 Detente ahí mismo. 398 00:20:30,640 --> 00:20:31,640 Sentarse. 399 00:20:31,840 --> 00:20:33,000 - ¡Siéntate! - Bueno. 400 00:20:36,160 --> 00:20:37,160 Dime la verdad. 401 00:20:38,360 --> 00:20:39,679 ¿Sabías desde el principio...? 402 00:20:39,680 --> 00:20:41,040 ¿Que ella es la hija de Dong Xian? 403 00:20:44,320 --> 00:20:45,320 Eres un bribón. 404 00:20:46,160 --> 00:20:47,720 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 405 00:20:48,120 --> 00:20:49,880 - Sabías que ella y yo... - Lo sé. 406 00:20:50,360 --> 00:20:52,040 Pero estoy saliendo con Ruan Si Xian. 407 00:20:52,280 --> 00:20:53,280 no su madre. 408 00:20:53,320 --> 00:20:55,840 no me des aquella declaración de Independencia. 409 00:20:56,240 --> 00:20:59,000 Por supuesto, sería mejor tener la bendición de nuestros padres. 410 00:20:59,520 --> 00:21:00,640 Pero incluso si no lo hago, 411 00:21:01,160 --> 00:21:02,200 Todavía voy a estar con ella. 412 00:21:08,200 --> 00:21:09,920 Mi cabeza da vueltas. 413 00:21:10,440 --> 00:21:12,840 ¿Alguna vez dije que no lo haría? ¿Dejar que ustedes dos estén juntos? 414 00:21:14,200 --> 00:21:15,360 Simplemente lo encuentro extraño. 415 00:21:15,680 --> 00:21:18,559 ¿Por qué insistes? ¿Sobre ser yerno de Dong Xian? 416 00:21:18,560 --> 00:21:19,680 ¿Por qué? 417 00:21:20,960 --> 00:21:21,960 mamá, 418 00:21:21,961 --> 00:21:23,079 no es que insista en ser... 419 00:21:23,080 --> 00:21:25,040 El yerno de la Sra. Dong. 420 00:21:26,000 --> 00:21:27,960 Es que solo me casare Ruan Si Xian. 421 00:21:32,480 --> 00:21:33,920 - Mamá. - No me mires así. 422 00:21:34,400 --> 00:21:35,400 No voy a caer en eso. 423 00:21:38,440 --> 00:21:40,320 Mamá, no te enojes. 424 00:21:40,560 --> 00:21:42,519 ¿En realidad no ¿Realmente te gusta Ruan Si Xian? 425 00:21:42,520 --> 00:21:44,439 Que te guste es una cosa 426 00:21:44,440 --> 00:21:46,160 pero ella es la hija de Dong Xian. 427 00:21:47,640 --> 00:21:49,319 Sí, ella es la hija de Dong Xian. 428 00:21:49,320 --> 00:21:50,320 Pero no importa. 429 00:21:50,560 --> 00:21:51,679 Me gusta ella. 430 00:21:51,680 --> 00:21:52,960 No es por su madre. 431 00:21:54,440 --> 00:21:55,600 Pero hijo, 432 00:21:56,160 --> 00:21:58,160 deberías habérmelo dicho antes. 433 00:21:58,600 --> 00:22:00,720 Deberías haberme dejado prepararme. 434 00:22:00,960 --> 00:22:01,960 Miren ustedes dos. 435 00:22:02,360 --> 00:22:04,240 Justo cuando me sentía más orgulloso, 436 00:22:04,720 --> 00:22:05,720 Me golpeaste con esto. 437 00:22:07,080 --> 00:22:08,119 Mi cabeza... 438 00:22:08,120 --> 00:22:10,000 no me siento cómodo en cualquier lugar ahora mismo. 439 00:22:10,760 --> 00:22:12,680 En ese sentido, Realmente no lo pensé bien. 440 00:22:13,440 --> 00:22:14,800 Sinceramente te pido disculpas. 441 00:22:17,000 --> 00:22:18,360 Mamá, no te enfades más. 442 00:22:18,680 --> 00:22:20,280 en realidad tengo Otro pequeño secreto. 443 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 - ¿Quieres oírlo? - Aléjate de mí. 444 00:22:23,440 --> 00:22:24,440 Siéntate ahí y habla. 445 00:22:27,800 --> 00:22:28,880 Hablando de este secreto, 446 00:22:30,400 --> 00:22:31,400 En realidad, Ruan Ruan... 447 00:22:31,640 --> 00:22:32,640 y la Sra. Dong... 448 00:22:33,080 --> 00:22:34,960 tener algo de mala sangre entre ellos. 449 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 Olvídalo. 450 00:22:38,640 --> 00:22:40,280 ¿Qué mala sangre podría haber? entre madre e hija? 451 00:22:40,560 --> 00:22:42,119 ¿Es tan malo? como el nudo en mi corazón? 452 00:22:42,120 --> 00:22:43,280 En realidad tienes razón. 453 00:22:44,480 --> 00:22:45,640 El problema entre ellos... 454 00:22:45,800 --> 00:22:47,880 es mucho más grande que el entre usted y la Sra. Dong. 455 00:22:49,240 --> 00:22:50,360 - ¿En realidad? - Por supuesto. 456 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 ¿Porqué es eso? 457 00:22:54,400 --> 00:22:55,440 En realidad, este asunto... 458 00:22:56,120 --> 00:22:57,120 es una larga historia. 459 00:23:03,640 --> 00:23:04,880 no lo has hecho comido algo en toda la noche. 460 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Esto es muy bueno. 461 00:23:08,440 --> 00:23:09,560 Es bajo en azúcar. 462 00:23:13,280 --> 00:23:14,280 ¿Estás bien? 463 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 No pasa nada. 464 00:23:18,640 --> 00:23:19,640 Al menos, 465 00:23:20,000 --> 00:23:21,120 Ella me llamó "mamá" hoy. 466 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 No la esperaba... 467 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 ser un adulto ahora. 468 00:23:26,280 --> 00:23:27,280 En realidad, en aquel entonces, 469 00:23:27,520 --> 00:23:29,120 cuando me divorcié de su padre, 470 00:23:30,080 --> 00:23:31,560 Ya sabía que este día llegaría. 471 00:23:33,600 --> 00:23:34,600 Es solo que, 472 00:23:35,600 --> 00:23:37,040 con su actitud hacia mí, 473 00:23:38,480 --> 00:23:40,240 Todavía me siento un poco en conflicto. 474 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 Entiendo. 475 00:23:42,760 --> 00:23:43,880 me pregunto, 476 00:23:44,880 --> 00:23:46,160 ¿Por qué ha pasado? todos estos años? 477 00:23:48,840 --> 00:23:51,320 nunca la esperé estar con Ming Yu ahora. 478 00:23:54,440 --> 00:23:55,480 En realidad es bastante bonito. 479 00:23:59,840 --> 00:24:01,640 Por cierto, ¿An An está bien? 480 00:24:01,920 --> 00:24:03,440 Ella ha conocido a Si Xian. por mucho tiempo. 481 00:24:03,560 --> 00:24:04,680 Nunca se lo dije. 482 00:24:05,080 --> 00:24:06,400 - ¿Ella...? - Está bien. 483 00:24:07,120 --> 00:24:08,200 Déjela que lo procese sola. 484 00:24:09,280 --> 00:24:10,280 Yo... 485 00:24:11,200 --> 00:24:12,760 Sólo quiero que estés bien. 486 00:24:33,360 --> 00:24:34,360 ¿Para qué estás distraído? 487 00:24:41,280 --> 00:24:42,280 ¿Qué ves en él? 488 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Caos. 489 00:24:46,640 --> 00:24:47,640 La pintura es caótica, 490 00:24:48,920 --> 00:24:49,920 y mi corazón lo es aún más. 491 00:24:52,640 --> 00:24:53,640 Cuéntamelo. 492 00:24:54,160 --> 00:24:55,440 Quizás pueda ayudarte a desahogarte un poco. 493 00:24:58,600 --> 00:24:59,720 Realmente no puedes ayudarme con esto. 494 00:25:00,800 --> 00:25:01,800 Mi corazón está en tal lío, 495 00:25:03,560 --> 00:25:05,320 y usted jugó un papel importante en ello. 496 00:25:09,320 --> 00:25:11,720 -Zheng You An. - ¿Por qué no pudieron simplemente decírmelo? 497 00:25:22,120 --> 00:25:23,120 Ellos... 498 00:25:25,040 --> 00:25:26,280 Probablemente tenían sus razones. 499 00:25:26,920 --> 00:25:28,080 En mi opinión, 500 00:25:29,240 --> 00:25:30,640 si no me dicen algo, 501 00:25:31,080 --> 00:25:33,560 significa que no confían en mí en absoluto. 502 00:25:34,800 --> 00:25:35,800 No digas eso. 503 00:25:36,440 --> 00:25:37,440 Quizás te estaban protegiendo. 504 00:25:38,120 --> 00:25:39,680 Entonces el periodo de protección expiró esta noche. 505 00:25:51,000 --> 00:25:52,319 Ahora que lo mencionas, 506 00:25:52,320 --> 00:25:53,360 Lo he descubierto. 507 00:25:54,240 --> 00:25:56,679 Así que justo ahora, Xiao Ruan no estaba arremetiendo contra mí. 508 00:25:56,680 --> 00:25:57,879 Por supuesto que no. 509 00:25:57,880 --> 00:25:59,479 ella estaba apuntando a su madre, Dong Xian. 510 00:25:59,480 --> 00:26:00,480 Sí. 511 00:26:03,320 --> 00:26:04,320 Pero eso todavía no tiene sentido. 512 00:26:04,760 --> 00:26:05,760 ¿Qué no tiene sentido? 513 00:26:05,840 --> 00:26:09,120 Mira, Dong Xian podría ser un poco snob, 514 00:26:09,440 --> 00:26:10,560 pero ella es una buena persona. 515 00:26:10,760 --> 00:26:11,760 - Sí. - Mirar. 516 00:26:12,040 --> 00:26:13,960 un an no es Incluso su hija biológica, 517 00:26:14,080 --> 00:26:15,200 sin embargo, ella es tan buena con ella. 518 00:26:15,680 --> 00:26:17,400 Ella es tan atenta hasta el último detalle. 519 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 Cuando los padres se divorcian, 520 00:26:19,440 --> 00:26:20,480 ella tal vez no quiera a su marido, 521 00:26:20,920 --> 00:26:23,000 pero no es que ella no lo haría quiere su propia hija biológica. 522 00:26:25,520 --> 00:26:26,520 Como madre, 523 00:26:27,120 --> 00:26:28,200 El corazón de uno siempre es suave. 524 00:26:28,520 --> 00:26:29,640 Los niños son... 525 00:26:29,920 --> 00:26:32,039 el resultado de 10 meses del embarazo... 526 00:26:32,040 --> 00:26:33,360 y la carne de nuestra propia carne. 527 00:26:34,200 --> 00:26:35,240 Los amamos mucho. 528 00:26:35,880 --> 00:26:38,279 Así que cuando llegue a su propia hija, 529 00:26:38,280 --> 00:26:39,280 ¿es todo lo contrario? 530 00:26:39,800 --> 00:26:40,800 Esto no está bien. No. 531 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 Esto... 532 00:26:48,560 --> 00:26:49,560 Eres un bribón. 533 00:26:50,880 --> 00:26:52,160 ¿Estás inventando historias para mí? 534 00:26:52,400 --> 00:26:53,760 ¿Estás tratando de engañar a tu mamá? 535 00:26:54,560 --> 00:26:56,240 ¿Inventar cosas? No me atrevería. 536 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 ¿Realmente? 537 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Compruébalo tú mismo si no me crees. 538 00:27:01,360 --> 00:27:02,360 Ruan Ruan. 539 00:27:03,200 --> 00:27:05,280 ¿No está ella parada ahí? ¿toda ella sola? 540 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 Parece tan sola. 541 00:27:07,120 --> 00:27:08,120 Mirar. 542 00:27:09,200 --> 00:27:10,200 Ella realmente lo hace. 543 00:27:10,800 --> 00:27:11,800 Ella... 544 00:27:12,480 --> 00:27:14,560 Tiene un trauma familiar profundamente arraigado. 545 00:27:16,480 --> 00:27:18,160 Pero rara vez me lo menciona. 546 00:27:19,000 --> 00:27:20,000 Sólo lo sé... 547 00:27:20,440 --> 00:27:21,600 que asistir a la academia de aviación, 548 00:27:22,320 --> 00:27:24,440 ella vendió la casa vieja que le regaló su padre. 549 00:27:26,400 --> 00:27:27,440 - ¿En realidad? - Es cierto. 550 00:27:28,000 --> 00:27:29,000 Incluso preguntó hace un momento: 551 00:27:30,120 --> 00:27:31,840 "¿Tu mamá está enojada conmigo?" 552 00:27:32,120 --> 00:27:33,240 "¿No le agrado?" 553 00:27:33,760 --> 00:27:35,240 Por eso me pidió que subiera. para hacerte compañía. 554 00:27:37,360 --> 00:27:38,440 - ¿En realidad? - Por supuesto. 555 00:27:38,800 --> 00:27:40,280 - Mirar. - ¿De verdad dijo eso? 556 00:27:40,840 --> 00:27:41,840 No te mentiría. 557 00:27:46,320 --> 00:27:48,080 - Realmente me gusta Xiao Ruan. - Sí. 558 00:27:48,840 --> 00:27:49,840 Tienes buen gusto. 559 00:27:53,080 --> 00:27:55,079 Cuando Ruan Si Xian La llamó "mamá" hoy, 560 00:27:55,080 --> 00:27:56,520 De hecho, fue difícil de aceptar. 561 00:27:57,520 --> 00:27:58,920 Pero ella no te estaba apuntando. 562 00:27:59,280 --> 00:28:00,280 te acaban de atrapar en el fuego cruzado. 563 00:28:00,600 --> 00:28:02,240 Bien, deja de poner excusas por ella. 564 00:28:02,800 --> 00:28:03,800 No es que no lo entienda. 565 00:28:04,360 --> 00:28:06,280 Su propia madre, 566 00:28:06,400 --> 00:28:07,919 en lugar de quedarme a su lado, 567 00:28:07,920 --> 00:28:09,280 fue a ser madre a alguien más. 568 00:28:10,360 --> 00:28:11,520 Ella tiene sus razones... 569 00:28:12,320 --> 00:28:13,320 por odiarme. 570 00:28:13,680 --> 00:28:14,959 ¿Quién podría aceptar eso? 571 00:28:14,960 --> 00:28:15,960 ¿Por qué te odiaría? 572 00:28:15,961 --> 00:28:17,400 No es como si fueras el indicado quien hizo que sus padres se divorciaran. 573 00:28:19,760 --> 00:28:20,880 ¿Puedes salir por favor? 574 00:28:21,560 --> 00:28:23,079 ¿No estabas teniendo una buena charla? con mi papa? 575 00:28:23,080 --> 00:28:24,120 Sólo vete ya. 576 00:28:24,200 --> 00:28:25,240 ¿Puedes dejarme estar solo un rato? 577 00:28:26,120 --> 00:28:27,999 ¿Qué dije mal esta vez? 578 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Deja de molestarme. 579 00:28:29,280 --> 00:28:30,280 - Ir. - Esperar. 580 00:28:30,720 --> 00:28:32,160 ¿Adónde se supone que debo ir? 581 00:28:33,240 --> 00:28:34,440 ¿Están ustedes dos mirando cuadros? 582 00:28:34,960 --> 00:28:36,120 - Sra. Fu. - Sra. Fu. 583 00:28:37,720 --> 00:28:40,080 Bueno, ¿por qué ustedes dos no salir a tomar una copa? 584 00:28:40,600 --> 00:28:41,600 Da un paseo. 585 00:28:41,920 --> 00:28:42,920 Quiero charlar un rato con An An. 586 00:28:43,320 --> 00:28:45,320 - Está bien, entonces saldremos. - Seguir. 587 00:28:51,720 --> 00:28:52,720 Tú vas primero. 588 00:28:55,280 --> 00:28:56,600 ¿Cómo es? ¿Está todo bien? 589 00:28:57,720 --> 00:28:58,720 Ella está bien. 590 00:28:58,920 --> 00:28:59,920 ¿Estabas nervioso? 591 00:29:00,880 --> 00:29:02,360 ¿Sigues bromeando? en un momento como este? 592 00:29:04,840 --> 00:29:07,040 ¿Tienes miedo de que mi mamá no lo haga? ¿Aprobar nuestra relación? 593 00:29:12,560 --> 00:29:13,720 Estoy empezando a arrepentirme. 594 00:29:15,120 --> 00:29:16,120 Al principio, 595 00:29:17,640 --> 00:29:19,040 Quería avergonzar a mi mamá. 596 00:29:20,000 --> 00:29:21,840 pero terminé haciendo daño a tanta gente. 597 00:29:22,520 --> 00:29:24,640 Nunca fue mi intención hacer daño a nadie. 598 00:29:26,200 --> 00:29:28,240 Pensé que esta venganza rencorosa se sentiría bien, 599 00:29:29,480 --> 00:29:30,480 pero ahora, 600 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 Sólo me siento culpable. 601 00:29:41,080 --> 00:29:42,400 puedo entender todo lo que has dicho. 602 00:29:43,800 --> 00:29:45,000 Pero realmente no necesitas sentirse culpable. 603 00:29:46,280 --> 00:29:48,640 Pero tu mamá fue muy amable. para invitarme a tu casa. 604 00:29:49,400 --> 00:29:50,400 Al final, 605 00:29:50,880 --> 00:29:52,160 Sólo vine aquí para arruinarlo todo. 606 00:29:57,760 --> 00:29:58,760 Ya sabes, 607 00:29:59,680 --> 00:30:01,880 soy incondicionalmente y siempre a tu lado. 608 00:30:03,480 --> 00:30:04,480 ¿En realidad? 609 00:30:04,720 --> 00:30:05,720 Por supuesto que es verdad. 610 00:30:08,480 --> 00:30:10,040 En realidad, todo es gracias a ti. 611 00:30:11,440 --> 00:30:13,399 Desde esta pintura entró en nuestra casa, 612 00:30:13,400 --> 00:30:15,359 esta es la primera vez... 613 00:30:15,360 --> 00:30:16,720 Me senté aquí y realmente lo admiré. 614 00:30:19,160 --> 00:30:21,200 Dime, ¿por qué son estas pinturas? tan caro? 615 00:30:22,440 --> 00:30:25,120 Gastar tanto dinero Realmente me duele la billetera. 616 00:30:25,600 --> 00:30:26,920 Prefiero comprar joyas. 617 00:30:29,840 --> 00:30:32,039 Pero sólo quería presumir... 618 00:30:32,040 --> 00:30:33,040 delante de tu madre por una vez. 619 00:30:33,320 --> 00:30:35,160 Es su culpa por siempre. arrebatando los cuadros que quiero. 620 00:30:35,520 --> 00:30:36,520 ¿Bien? 621 00:30:38,720 --> 00:30:41,640 Sin embargo, tu madre era bastante razón en una cosa. 622 00:30:42,480 --> 00:30:43,560 Apreciando el arte... 623 00:30:44,480 --> 00:30:45,959 se trata de ver montañas como montañas... 624 00:30:45,960 --> 00:30:46,960 y los ríos como ríos. 625 00:30:47,440 --> 00:30:48,719 No entiendo el arte 626 00:30:48,720 --> 00:30:49,760 pero entiendo el principio. 627 00:30:50,320 --> 00:30:52,520 ¿No es eso sólo ¿Las tres etapas de la iluminación? 628 00:30:54,040 --> 00:30:56,520 Primero, ver las montañas como montañas. y los ríos como ríos. 629 00:30:56,960 --> 00:30:58,799 Entonces, al ver montañas no como montañas... 630 00:30:58,800 --> 00:31:00,080 y los ríos no como ríos. 631 00:31:01,120 --> 00:31:03,640 Felicitaciones, Eres más avanzado que yo. 632 00:31:03,760 --> 00:31:06,000 Ya has llegado la segunda etapa. 633 00:31:06,280 --> 00:31:07,280 ¿A mí? 634 00:31:08,880 --> 00:31:11,840 ¿Por qué no veo montañas? como montañas... 635 00:31:12,000 --> 00:31:13,200 ¿Y los ríos no como ríos? 636 00:31:13,800 --> 00:31:15,800 Porque estás pensando demasiado en las cosas. 637 00:31:17,800 --> 00:31:19,560 has empezado para cuestionarlo todo. 638 00:31:20,880 --> 00:31:23,240 Es como cuando miramos en un cuadro. 639 00:31:25,440 --> 00:31:27,079 Siempre nos fijamos en los detalles. 640 00:31:27,080 --> 00:31:28,840 Al obsesionarse con esos detalles, 641 00:31:29,440 --> 00:31:30,440 cuanto más miras, 642 00:31:30,441 --> 00:31:32,000 cuanto más pierdes de vista de la esencia del cuadro. 643 00:31:32,440 --> 00:31:34,600 Así son los malentendidos. nacen. 644 00:31:36,240 --> 00:31:37,519 Malinterpretar una pintura... 645 00:31:37,520 --> 00:31:38,880 y malentendido el corazón de una persona. 646 00:31:42,400 --> 00:31:44,000 Pero está bien. 647 00:31:44,360 --> 00:31:45,960 Hay un tercer nivel de percepción. 648 00:31:46,280 --> 00:31:48,640 Ver las montañas como montañas y los ríos como ríos. 649 00:31:50,760 --> 00:31:51,760 No tengas miedo. 650 00:31:52,120 --> 00:31:53,560 La sinceridad es sinceridad. 651 00:31:53,960 --> 00:31:55,839 No desaparecerá simplemente por... 652 00:31:55,840 --> 00:31:58,040 un pequeño malentendido o desagrado. 653 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 No lo hará. 654 00:32:00,880 --> 00:32:02,440 Ahí, ahí. No te sientas triste. 655 00:32:05,520 --> 00:32:06,640 ¿No soy bastante impresionante también? 656 00:32:07,640 --> 00:32:09,920 Déjame decirte, normalmente, Soy demasiado discreto. 657 00:32:10,120 --> 00:32:12,720 No me gusta ser llamativo. No me gusta presumir. 658 00:32:15,360 --> 00:32:17,280 Señora Fu, lo que está diciendo... 659 00:32:18,040 --> 00:32:19,040 Es una gran filosofía. 660 00:32:19,320 --> 00:32:20,840 Todo está relacionado con el arte. 661 00:32:21,160 --> 00:32:22,399 Esa es mi filosofía también. 662 00:32:22,400 --> 00:32:24,360 Me hace Suena más profundo, ¿no? 663 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 Bien, ahí. 664 00:32:27,960 --> 00:32:28,960 Allí ahora. 665 00:32:29,800 --> 00:32:30,800 No llores más. 666 00:32:37,280 --> 00:32:38,800 Tenías juguetes tan bonitos cuando eras niño. 667 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Incluso tenías tu propio swing. 668 00:32:41,840 --> 00:32:43,040 No lo hice exactamente captar los buenos momentos. 669 00:32:45,000 --> 00:32:46,480 Cuando mi familia se mudó aquí por primera vez, 670 00:32:47,760 --> 00:32:48,760 Ya había terminado la escuela de posgrado. 671 00:32:49,560 --> 00:32:50,800 Este columpio que ves aquí... 672 00:32:51,640 --> 00:32:53,360 fue instalado porque la señora He insistió. 673 00:32:55,200 --> 00:32:56,600 Ella es bastante joven de corazón. 674 00:32:57,600 --> 00:32:58,640 Pero es duro para mi papá. 675 00:32:59,640 --> 00:33:01,200 Cada vez que mi mamá quiere ir al columpio, 676 00:33:01,680 --> 00:33:02,880 mi papá tiene que empujarla. 677 00:33:03,760 --> 00:33:05,040 ¿El presidente Fu ¿De verdad estás de acuerdo con eso? 678 00:33:06,320 --> 00:33:07,520 No se atrevería a negarse. 679 00:33:12,880 --> 00:33:13,880 ¿Quieres probarlo? 680 00:33:23,200 --> 00:33:24,480 Esta es la primera vez... 681 00:33:25,040 --> 00:33:26,280 no he tenido hacer fila para un columpio. 682 00:33:27,240 --> 00:33:28,719 Cuando quería hacer swing cuando era niño, 683 00:33:28,720 --> 00:33:29,720 Siempre tenía que hacer cola. 684 00:33:30,240 --> 00:33:31,840 Cada vez que era el último en la fila, 685 00:33:32,640 --> 00:33:34,120 si los niños de enfrente no quisieran para bajar, 686 00:33:34,960 --> 00:33:35,960 No tendría turno. 687 00:33:37,080 --> 00:33:39,120 Pero mi papá esperaría conmigo. 688 00:33:40,480 --> 00:33:41,760 Cuando finalmente llegó mi turno, 689 00:33:42,240 --> 00:33:43,520 me empujaba en el columpio. 690 00:33:45,000 --> 00:33:46,160 Cuando tuve suficiente, 691 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 él me acompañaría a casa. 692 00:33:48,480 --> 00:33:49,520 Pero recuerdo esta vez. 693 00:33:50,160 --> 00:33:52,080 acababa de terminar comiendo estofado de carne en casa. 694 00:33:53,160 --> 00:33:54,640 Estaba tan feliz ese día. 695 00:33:56,080 --> 00:33:58,040 Después de comer, arrastré a mi papá... 696 00:33:58,480 --> 00:33:59,480 a los columpios. 697 00:34:00,040 --> 00:34:02,240 Me balanceé tan fuerte ese día, 698 00:34:02,560 --> 00:34:04,240 Sentí que estaba volando hacia el cielo. 699 00:34:05,800 --> 00:34:06,800 ¿Y adivina qué? 700 00:34:08,640 --> 00:34:10,519 Todo ese estofado de carne que había comido... 701 00:34:10,520 --> 00:34:11,760 vomité. 702 00:34:12,240 --> 00:34:13,760 Terminé llorando todo el camino a casa. 703 00:34:16,520 --> 00:34:17,960 ¿Te gustaba tanto balancearte? 704 00:34:20,200 --> 00:34:21,360 Realmente lo hice. 705 00:34:22,680 --> 00:34:23,680 Pero después de que crecí, 706 00:34:24,240 --> 00:34:25,240 Nunca volví a jugar con ellos. 707 00:34:26,080 --> 00:34:28,040 Cada vez que veía un columpio, Lo rodearía. 708 00:34:29,480 --> 00:34:30,680 Más tarde, cuando fui a la academia de aviación, 709 00:34:31,600 --> 00:34:32,640 comencé a entrenar en el columpio en espiral. 710 00:34:33,520 --> 00:34:34,520 Todos los demás se quejaron 711 00:34:35,160 --> 00:34:36,240 pero en realidad lo disfruté. 712 00:34:37,680 --> 00:34:38,680 Fue genial. 713 00:34:38,760 --> 00:34:39,840 Podría volar hacia el cielo otra vez. 714 00:35:13,720 --> 00:35:15,080 No está empujando el columpio... 715 00:35:15,640 --> 00:35:16,640 realmente cansado? 716 00:35:24,960 --> 00:35:25,960 Nunca me canso de ello. 717 00:36:53,200 --> 00:36:54,200 ¿Estás tan feliz? 718 00:36:54,520 --> 00:36:55,520 Por supuesto. 719 00:36:56,400 --> 00:36:57,400 Este collar... 720 00:36:57,760 --> 00:36:58,760 En realidad es de tu madre. 721 00:37:00,240 --> 00:37:01,439 Mi mamá dijo que puede ser considerado un regalo... 722 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 por conocerte por primera vez. 723 00:37:03,200 --> 00:37:04,360 Pero es demasiado valioso. 724 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 ¿Todavía piensas...? 725 00:37:06,520 --> 00:37:07,520 ¿A ella no le gustas? 726 00:37:08,280 --> 00:37:10,000 Ella sólo está siendo amable por tu bien. 727 00:37:11,640 --> 00:37:12,960 Este vestido... 728 00:37:13,040 --> 00:37:14,360 no fue elegido por tu madre también, ¿verdad? 729 00:37:14,600 --> 00:37:17,000 soy un hombre adulto con gusto estético normal. 730 00:37:17,880 --> 00:37:19,360 Este no parece ser tu estilo. 731 00:37:20,680 --> 00:37:21,680 Realmente no es así. 732 00:37:22,000 --> 00:37:23,160 De hecho prefiero otro outfit. 733 00:37:23,680 --> 00:37:24,680 ¿Cuál? 734 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 Tu uniforme. 735 00:37:41,160 --> 00:37:42,160 Sobrecargo, es hora de fichar la salida. 736 00:38:03,960 --> 00:38:06,160 Acabas de conocer a alguien quien te decepcionó. 737 00:38:07,000 --> 00:38:08,960 Si quieres encontrar a alguien quien no te defraudará... 738 00:38:09,160 --> 00:38:10,400 o traicionarte, 739 00:38:11,600 --> 00:38:12,600 esa persona sólo puedes ser tú mismo. 740 00:38:24,560 --> 00:38:25,640 Hola ya llego. 741 00:38:27,360 --> 00:38:28,360 Lo veo, señor. 742 00:38:28,520 --> 00:38:29,520 Voy a verte ahora. 743 00:39:33,240 --> 00:39:34,440 - Café. - Gracias. 744 00:39:35,120 --> 00:39:36,120 No bebas demasiado... 745 00:39:39,520 --> 00:39:40,520 café. 746 00:39:59,120 --> 00:40:03,240 (Base de datos de preguntas de Hengshi, Reglamento) 747 00:40:19,880 --> 00:40:22,440 - Vete a casa. - "Para aprender y practicar..." 748 00:40:22,520 --> 00:40:23,560 - Vete a casa. - "¿No es así..." 749 00:41:09,040 --> 00:41:10,320 (Velocidad del ventilador) 750 00:41:28,200 --> 00:41:30,560 Siempre tienes el mismo problema. 751 00:41:30,680 --> 00:41:32,440 No importa cuantas veces te lo diga, nunca lo recuerdas. 752 00:41:33,920 --> 00:41:36,040 ¿No estás siendo ¿Un poco demasiado gentil hoy? 753 00:41:36,240 --> 00:41:37,520 ¿Qué pasó con ser extra duro? 754 00:41:38,280 --> 00:41:39,280 Esta tarde, 755 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Seré muy duro. 756 00:41:57,120 --> 00:41:58,120 Mucho tiempo sin verlo. 757 00:41:58,640 --> 00:41:59,640 Mucho tiempo sin verlo. 758 00:42:04,760 --> 00:42:06,240 ¿Estás aquí para esperarme? 759 00:42:07,280 --> 00:42:08,280 No te hagas una idea equivocada. 760 00:42:08,600 --> 00:42:10,080 Estoy aquí para ver a Xiao Ruan. 761 00:42:12,720 --> 00:42:13,720 Bueno. 762 00:42:17,840 --> 00:42:20,120 creo que es necesario para explicarte algo. 763 00:42:21,800 --> 00:42:23,039 Últimamente, Ruan Si Xian y yo, 764 00:42:23,040 --> 00:42:24,759 aparte de tener algunas interacciones en el trabajo, 765 00:42:24,760 --> 00:42:26,280 Casi no hemos tenido contacto. 766 00:42:27,000 --> 00:42:28,160 Ustedes dos son colegas. 767 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Es normal tener interacciones. 768 00:42:31,800 --> 00:42:32,800 ¿Entonces por qué la buscas? 769 00:42:33,880 --> 00:42:34,880 Estoy pensando en dimitir. 770 00:42:35,160 --> 00:42:36,680 - Estoy aquí para darle un pequeño regalo. - ¿Estás loco? 771 00:42:38,480 --> 00:42:39,800 Lo estás haciendo muy bien en el trabajo ahora mismo. 772 00:42:40,360 --> 00:42:42,439 ¿O encontraste una aerolínea? con mejor salario? 773 00:42:42,440 --> 00:42:43,639 ¿Estás planeando abandonar el barco? 774 00:42:43,640 --> 00:42:44,839 Quiero volver a la escuela. 775 00:42:44,840 --> 00:42:45,999 Jiang Zi Yue, tus ideas son realmente... 776 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Capitán Yue. 777 00:42:50,800 --> 00:42:51,800 Te dejo con eso. 778 00:42:59,960 --> 00:43:01,720 Jiang Zi Yue, ¿no crees? ¿Estás siendo demasiado ingenuo? 779 00:43:03,840 --> 00:43:05,320 Ambos somos adultos ahora. 780 00:43:05,600 --> 00:43:07,480 ¿Cómo puedes tener ideas tan poco realistas? 781 00:43:07,760 --> 00:43:08,760 Yue Yang, 782 00:43:08,920 --> 00:43:09,920 parece que después de todo este tiempo, 783 00:43:10,520 --> 00:43:11,600 todavía no me conoces muy bien. 784 00:43:12,880 --> 00:43:14,320 Al menos hasta hoy, 785 00:43:14,800 --> 00:43:16,200 "ingenuo" nunca fue una palabra eso se aplica a mí. 786 00:43:16,600 --> 00:43:19,200 Ingenuo no se aplica a ti, pero renunciar sí. 787 00:43:20,400 --> 00:43:22,640 Si vas a la escuela ahora, Tendrás que buscar trabajo más tarde. 788 00:43:22,720 --> 00:43:24,119 Y luego, cuando te gradúes, 789 00:43:24,120 --> 00:43:26,039 ni siquiera lo sabrás en lo que se ha convertido el mundo. 790 00:43:26,040 --> 00:43:27,200 Tendrás que empezar todo de nuevo. 791 00:43:27,520 --> 00:43:29,799 Y piénsalo, cuando tengas sin ingresos, ¿qué hará tu familia? 792 00:43:29,800 --> 00:43:30,800 ¿Crees que... 793 00:43:36,400 --> 00:43:38,360 Entonces lo has sabido sobre mi situación familiar todo el tiempo. 794 00:43:43,720 --> 00:43:48,680 (Saliendo del Ep. 18 al Ep. 19)